-
21 expositus
expositus, a, um, I) Partic. v. expono, w. s. – II) PAdi., A) offen daliegend, 1) eig.: Sunion, Ov. fast. 4, 563: limen, allen offen stehend, Stat. silv. 1, 2, 34. – m. Dat. = zugänglich, mollibus expositum zephyris Lilybaeon, Ov. met. 13, 726. – 2) übtr.: a) zum Gebrauche aller bestimmt, frei stehend, zugänglich, domus patens atque adeo exposita cupiditati et voluptatibus, Cic.: qui tot annos ingenium, laborem, fidem suam populo Romano promptam expositamque praebuerit, von einem Rechtsgelehrten, Cic.: exp. ad ictus, allen Schüssen ausgesetzt, Liv.: expositum cunctis nullique negatum numen, Lucan.: census, Stat. – b) zugänglich, leutselig, homo, Plin. ep.: animi, mores, Stat. – B) offen vor Augen liegend, 1) eig.: frontem eius (villae) tantum novi et exposita, quae ostendit etiam transeuntibus, Sen. ep. 55, 6. – 2) übtr., allen verständlich, dah. auch alltäglich, naheliegend, Quint. u. Iuven. Vgl. (über das Ganze) Spalding Quint. 2, 5, 19; 10, 5, 11.
-
22 отдельностоящий
prepos.gener. allein stehend, frei stehend, separat -
23 isolé
izɔleadj1) einzeln, vereinzeltcas isolé — Sonderfall f
2) ( retiré) abgelegenisolé2 (seul) isoliert; maison allein stehend; bâtiment, arbre frei stehend; Beispiel: vivre très isolé sehr zurückgezogen leben4 technique, électricté isoliert -
24 expositus
expositus, a, um, I) Partic. v. expono, w. s. – II) PAdi., A) offen daliegend, 1) eig.: Sunion, Ov. fast. 4, 563: limen, allen offen stehend, Stat. silv. 1, 2, 34. – m. Dat. = zugänglich, mollibus expositum zephyris Lilybaeon, Ov. met. 13, 726. – 2) übtr.: a) zum Gebrauche aller bestimmt, frei stehend, zugänglich, domus patens atque adeo exposita cupiditati et voluptatibus, Cic.: qui tot annos ingenium, laborem, fidem suam populo Romano promptam expositamque praebuerit, von einem Rechtsgelehrten, Cic.: exp. ad ictus, allen Schüssen ausgesetzt, Liv.: expositum cunctis nullique negatum numen, Lucan.: census, Stat. – b) zugänglich, leutselig, homo, Plin. ep.: animi, mores, Stat. – B) offen vor Augen liegend, 1) eig.: frontem eius (villae) tantum novi et exposita, quae ostendit etiam transeuntibus, Sen. ep. 55, 6. – 2) übtr., allen verständlich, dah. auch alltäglich, naheliegend, Quint. u. Iuven. Vgl. (über das Ganze) Spalding Quint. 2, 5, 19; 10, 5, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > expositus
-
25 detached
English-German dictionary of Architecture and Construction > detached
-
26 empty
empty I v 1. (ent)leeren; ausschütten; 2. räumen (ein Haus); ausräumen (Wohnung) empty II 1. leer; 2. leer(stehend), unbelegt, frei stehend (z. B. Wohnungen)English-German dictionary of Architecture and Construction > empty
-
27 isolated
English-German dictionary of Architecture and Construction > isolated
-
28 freistehend
ppr adj; -es Haus kuća za iznajmljivanje; frei stehend (allein stehend) stojeći za sebe (osamljeno) -
29 περί-δρομος
περί-δρομος, herumlaufend; γυνή, ein herumlaufendes Weib, das sich liederlich umhertreibt, Theogn. 581; ἴδε με τὰν ἱκέτιν φυγάδα περίδρομον, Aesch. Suppl. 345; κύνες, Ar. Ran. 473; πλῆμναι περίδρομοι, umlaufende od. runde, Il. 5, 726, wie ἄντυγες, 728; aber αὐλὴ ὑψηλὴ περίδρομος, Od. 14, 7, wie κολώνη περίδρομος ἔνϑα καὶ ἔνϑα, Il. 2, 812, vgl. Od. 14, 7, zu umlaufen, also frei gelegen, frei stehend; αἶπεινοῖσι περίδρομος οὔρεσι γαῖα, Ap. Rh. 3, 1085; Nonn. D. 25, 388. – Umgebend, umhüllend, κύτος, Aesch. Spt. 477; περιδρόμῳ ἴτυος ἕδρᾳ, Eur. El. 458 (s. das Folgde).
-
30 περίδρομος
περί-δρομος, herumlaufend; γυνή, ein herumlaufendes Weib, das sich liederlich umhertreibt; πλῆμναι περίδρομοι, umlaufende od. runde; κολώνη περίδρομος ἔνϑα καὶ ἔνϑα, zu umlaufen, also frei gelegen, frei stehend. Umgebend, umhüllend--------------------------------περί-δρομος, ὁ, der Umkreis, Rand -
31 wolno
1.2) ( luzem) frei [stehend]dom \wolno stojący frei stehendes Haus nt2. [vɔlnɔ] invtu nie \wolno palić hier ist Rauchen verbotennie \wolno jej dźwigać sie darf nicht schwer tragenim wszystko \wolno ihnen ist alles erlaubt, sie dürfen allesjeśli \wolno spytać wenn man fragen darf, wenn es gestattet ist, zu fragen ( geh) -
32 Anbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; AGR. cultivation2. ARCHIT. annex(e), extension, wing3. nur Sg.; ARCHIT. (das Anbauen) extension, enlargement* * *der Anbau(Gebäude) annex; addition;(Pflanzen) cultivation; plantation* * *Ạn|bau Imno pl1) (= Anpflanzung) cultivation, growing2) (von Gebäuden) buildingIIden Anbau einer Garage planen — to plan to build on a garage
m pl - bauten(= Nebengebäude) extension; (frei stehend) annexe; (= Stallungen etc) outhouse, outbuilding* * *(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) annex* * *An·bau1An·bau2<- bauten>m* * *der; Pl. Anbauten1) o. Pl. buildingdie Genehmigung für den Anbau einer Garage an ein Haus bekommen — receive permission to build a garage on to a house
2) (Gebäude) extension3) o. Pl. (das Anpflanzen) cultivation; growing* * *1. nur sg; AGR cultivation2. ARCH annex(e), extension, wing* * *der; Pl. Anbauten1) o. Pl. buildingdie Genehmigung für den Anbau einer Garage an ein Haus bekommen — receive permission to build a garage on to a house
2) (Gebäude) extension3) o. Pl. (das Anpflanzen) cultivation; growing* * *-ten m.annex (architecture) n.cultivation (agriculture) n.extension (architecture) n. -
33 freestanding
freestanding sculpture Freiplastik f -
34 Versteifungsplatte
f <tech.allg> (allg.) ■ stiffening plate -
35 fritstående
adj.( fx træ) frei stehend -
36 isolated
adjective1) (single) einzeln; (occasional) vereinzeltisolated instances/cases — Einzelfälle
* * ** * *iso·lat·ed[ˈaɪsəleɪtɪd, AM -t̬-]\isolated hotel abgelegenes Hotel\isolated pawn einsamer Bauer\isolated village abgeschiedenes Dorf3. (excluded) country isoliertdiplomatically/politically \isolated diplomatisch/politisch isoliert4. (lonely) einsam, vereinsamtto feel \isolated sich akk einsam fühlen5. (single) vereinzelt, einzelnthere have been a few \isolated instances of racial problems es traten einige vereinzelte Rassenprobleme aufin \isolated cases in Einzelfällen\isolated phenomenon Einzelphänomen nt* * *['aIsəUleItId]adj1) (= cut off, marginalized) abgeschnitten, isoliert; (= remote) abgelegen; existence zurückgezogen; (MED) isoliertthe islanders feel isolated — die Inselbewohner fühlen sich von der Außenwelt abgeschnitten
2) (= single) einzeln* * *isolated adj1. isoliert, abgesondert:isolated camera SPORT, TVa) Hinter-Tor-Kamera f,b) Zeitlupenkamera f2. einzeln, vereinzelt:isolated attacks SPORT sporadische Angriffe;an isolated case ein Einzelfall m3. abgeschieden4. CHEM, ELEK, PHYS isoliert* * *adjective1) (single) einzeln; (occasional) vereinzeltisolated instances/cases — Einzelfälle
* * *adj.abgelegen adj.abgeschieden adj.abgesondert adj.getrennt adj.isoliert adj.vereinzelt adj. -
37 isolated
1) ( outlying) abgelegen, abseitsgelegen;\isolated hotel abgelegenes Hotel\isolated pawn einsamer Bauer;\isolated village abgeschiedenes Dorfdiplomatically/politically \isolated diplomatisch/politisch isoliert4) ( lonely) einsam, vereinsamt;to feel \isolated sich akk einsam fühlen5) ( single) vereinzelt, einzeln;there have been a few \isolated instances of racial problems es traten einige vereinzelte Rassenprobleme auf;in \isolated cases in Einzelfällen;\isolated phenomenon Einzelphänomen nt -
38 Altarbaldachin
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Altarbaldachin
-
39 Ciborium
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ciborium
-
40 gotischer Pfeiler
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gotischer Pfeiler
См. также в других словарях:
frei stehend — freitragend; solitär * * * frei|ste|hend auch: frei ste|hend 〈Adj.〉 1. unbewohnt 2. für sich, ungestützt, ohne Stütze stehend ● ein freistehendes / frei stehendes Zimmer ein unbewohntes Zimmer; ein freistehender / frei stehender Turm * * * frei… … Universal-Lexikon
halb frei stehend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es ist ein modernes (wörtl.: halb frei stehendes) Haus … Deutsch Wörterbuch
frei — leer stehend; leer; unausgefüllt; frei heraus; offen; offenherzig; unverblümt; gerade heraus; direkt; freimütig; zwanglos; ungehindert; … Universal-Lexikon
frei werdend — frei wer|dend, frei|wer|dend <Adj.>: 1. [demnächst] wieder zur Verfügung stehend, wieder genutzt werden könnend: bald frei werdende Wohnungen; frei werdende finanzielle Mittel. 2. a) (Chemie) sich aus einer Verbindung lösend: frei werdender … Universal-Lexikon
frei — 1. a) autonom, eigenständig, sein eigener Herr, unabhängig, ungebunden; (bildungsspr.): autark; (bes. feminist. Sprachgebrauch): ihre eigene Frau/Herrin. b) autonom, eigenständig, ohne Hilfsmittel/Vorlage, selbstständig, unabhängig, ungebunden;… … Das Wörterbuch der Synonyme
leer stehend — frei; leer; unausgefüllt; unbewohnt; ungenutzt * * * leer|ste|hend auch: leer ste|hend 〈Adj.〉 ein leer stehendes Zimmer ein unmöbliertes, unbewohntes Z. * * * leer ste|hend, leer|ste|hend <Adj.>: (von Räumen, Häusern usw.) ohne Mobiliar u.… … Universal-Lexikon
Heizzentralen — frei stehend in einem Gebäude oder Gebäudeteil, im Kellergeschoss oder als Dachheizzentrale. Sollte zentral gelegen sein, mit kurzen Verbindungen zu den einzelnen Hauptverbrauchern. Zu beachten sind: Luftzuführung für die Verbrennungsluft, kurze… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schornstein — Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Kamin * * * Schorn|stein [ ʃɔrnʃtai̮n], der; [e]s, e: über das Dach hinausragender oder auch frei stehend senkrecht hochgeführter Abzugsschacht für die Rauchgase einer… … Universal-Lexikon
Bugatti Type 101 — Bugatti Bugatti Type 101 mit Cabriolet Karosserie von Gangloff (Colmar) Type 101 Hersteller … Deutsch Wikipedia
anspielbar — ạn|spiel|bar <Adj.> (Sport): frei stehend; bereit, ↑ angespielt (2) zu werden: ein er Spieler. * * * ạn|spiel|bar <Adj.> (Sport): frei stehend; bereit, angespielt (2) zu werden: ein er Außenstürmer; Er ist ewig a., ein ständiger… … Universal-Lexikon
Architektur Indiens — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia